Průchod červí dírou bude odteď považován za zakázaný.
U buduænosti prolazak kroz anomaliju neæe biti dopušten.
Hodně vysoce postavených důstojníků bude chtít slyšet o první nové formě života, která proletěla červí dírou.
Visoki dužnosnici jedva èekaju izvještaj o prvim vrstama iz Game.
Už sme se setkali z červí dírou ale tohle... tohle vypadá úplně jinak.
Crvotoèine poznajemo, ali ovo... izgleda sasvim drugaèije.
Další loď, která proletěla červí dírou.
Drugi brod koji je prošao kroz crvotoèinu.
Nemáme vůbec ponětí, co je za červí dírou.
Nemamo pojma što je s druge strane.
Norkova přilétá červí dírou, a žádá o povolení k přistání.
Brod Norkova izašao je iz crvotoèine i želi se spojiti.
Zajistím si místo na příští lodi, která poletí červí dírou, a mezitím si ještě přivydělám.
Odmah doðite u ambulantu. Vitalni su znakovi normalni. Moždana aktivnost takoðer.
Měl jste nás vzít zpět červí dírou.
Nema nièega latentnog. Zar me sinoæ nisi slušala?
Po týdnech hraní na schovávanou s Devorskými inspektory je náš cíl blízko, transportní plavidlo, které vezme naše pasažéry červí dírou pryč z nepřátelského území.
Nakon nedeljne igre skrivaèa s Devorcima, cilj je blizu. Brod koji æe naše goste odvesti do crvotoèine napušta neprijateljsku teritoriju.
Po průletu červí dírou jsem vás chtěla požádat, abyste zůstal s námi.
Nameravala sam vas pozvati da ostanete s nama kad pobegnemo.
Propočítat souřadnice průletu červí dírou... za méně než deset sekund... to Navcom nedokáže.
Upravo si izvršio skok kroz gravitacijski izvor... za manje od deset sekundi... a Navcom to ne može uraditi.
Musel jsem se sem dostat červí dírou.
Mora da sam ovamo došao kroz crvotoèinu!
Například, předpokládáte, že hmota může cestovat oběma směry.....otevřenou červí dírou.
Naprimer, pretpostavljate da materija može da putuje u oba smera kroz otvorenu crvotoèinu.
Červí dírou byl přenesen velký energetický výboj krátce potom, co jí prošel plukovník O'Neill.
Veliki energetski udar je prenešen tren nakon što je pukovnik O'Nil prošao.